【日本】透过语言的窗 ——琦玉大学交流感想
作者：张懿濛 更新于： 阅读：0
张懿濛 外国语学院 17级本科生
坐在回国的飞机上，我想起大概一年前也是这个时间，我同样坐上了飞往日本的航班，满目都是东京繁华闪耀的灯火。这一年说快也不快，半年去上学、去旅行，另外半年独立生活，也体验了线上上课考试。一场突如其来的疫情让我的留学生活变得更加与众不同，也更加深刻。
刚来日本时的每一天都是新奇的。住进宿舍时遇见隔壁日语说得很好的印度同学、和各国的留学生一起开选课会议、超市里五花八门没见过的食物、被tutor带着去逛图书馆……我那时候就已经体会到了：学习语言，不仅仅是停留在语言表面，而更多的是通过这门语言去体验另一种文化，和另一个国家的人去交流、交换不同的想法。
学校最常见的上课形式是：关于一个问题，韩国的同学有怎样的想法，中国的同学有怎样的想法…各国同学的意见交汇在一起，我们渐渐地学会了异文化交流。下半年转到zoom线上上课以后，老师也经常会分几个线上讨论组，让我们之间讨论交流一些问题，或者合作完成某一个课题，并派出一名同学发表整组的意见，这样下来，不仅语言表达能力得到了提升，同学们之间的交流也没有因为线上上课而减少。
上半年，埼玉大学举办了一年一度的校园祭。这是我来日本之前就一直想体验的日本校园文化活动。校园祭基本就是每个社团在学校里摆摊，卖一些吃的或者自己做的东西。摊位开设在整个校园里，特别热闹。当时埼大的中国留学生协会也有一个摊位，卖珍珠奶茶和饺子，也算很有中国特色了。
在校园祭上，我和一个朋友还加入了埼大的书法社团。社员都很热情，每周也会一直给我们两人安排书法体验。第一次用毛笔写平假名真的有很不一样的感受，日本的书法总是要求把字写大，要求笔画苍劲有力。加入了这个社团，除了书法练习，我还参与了社团聚餐之类的活动，但是比较遗憾的是因为疫情，没能体验到社团夏天的合宿。
后半年日本要求自肃以后，每天的生活就很简单了。每周去一次超市，周内几乎都呆在寝室上课、做饭、学习。其实这半年也是在学会独立生活，在做饭技术越来越好的同时，也被迫会了一个人换灯泡、清理排水口、修椅子、或者与房间里最怕的蜘蛛斗智斗勇。独立生活，从刚开始的孤独，到后来的愈加享受。
这一年，我看过太多绝佳的风景，也走过太多没走过的城市。年初去冲绳看海、最冷的时候去北海道看雪，去关西探寻古老的日本、去镰仓遇见青春的记忆……还记得在冲绳的濑长岛上，我偷偷打开手机备忘录写下这一段话：太阳顺着箭头载入水面，光从水下散发出来，像少女的粽发。我发誓赖长岛是我见过最美的岛，就像日剧里腻人的情节，就像吃了一大口海盐冰淇淋。每一道光都如齿间甜的交融。我们三个从岛上出来，全世界也只剩下我们三个，他们在唱歌，我跟着哼哼。路边白色建筑飘出冲绳的音乐，有三线的乐声，我不知道那是什么名字，只知道十分动听。
这一年，有收获，有感触，也因新冠疫情有了更加独特的留学经历。一年的美好结束了，很感谢这次机会，给自己带来了完全不同的体验甚至思维方式。透过语言的窗，我看见了另一个世界。
编辑：肖美霞
